Informace o čištění

• Překlad cizojazyčných názvů textilních vláken
• Podrobný popis symbolů pro ošetřování textilu

Základní významy symbolů pro ošetřování textilu

	Vanička znázorňuje možnost a způsob praní v domácnosti (ručně nebo v pračce). Používá se pro poskytování Informace o maximální teplotě a nejvyšším mechanickém působeni. Symbol ruky nad vaničkou stanovuje nutnost ručního praní při teplotě prací lázně do 40°C (viz první piktogram). Číslo uvnitř vaničky značí možnost praní v pračce do maximální teploty udané na symbolu. Na piktogramu čís. 2 je to teplota do 60°C.
	Trojúhelník znázorňuje možnost běleni výrobku prostředky uvolňujícími chlor při použiti studeného a zředěného roztoku.
	Žehlička znázorňuje možnost žehlení v domácnosti. Maximální teplota spodní plochy žehličky je označena jednou (do 110°C). dvěma (do 150°C) nebo třemi (do 200°C) tečkami v symbolu.
	Kruh znázorňuje možnost chemického čištěni textilních výrobků. Písmeno uvnitř symbolu označuje druh čisticího média. „P" značí perchloretylen a jemu na roveň postavená rozpouštědla, "F" (s mírnější agresivitou i čisticím účinkem) značí benzin a jemu na roveň postavená rozpouštědla. "W" značí AQUA čištění, tj. chemické čištění vodou, využívá se hlavně u oděvů u nichž je povoleno pouze chemické čištění. Toto čištění doporučujeme u všech typů kalhot, dekoračních látek, potahů, u některých typů bund a hlavně u oděvů, které z důvodu ozdobných aplikací nemohou být čištěny chemicky, neboť by došlo k jejich poškození.
	Čtverec s kruhem uvnitř symbolu znázorňuje možnost sušeni v bubnové sušičce po praní. Maximální stupeň působení je vyznačen jednou (nižší teplota sušení) nebo dvěma (normální sušicí program) tečkami. Někdy je uvnitř symbolu uvedena teplota, většinou ve °C.
	Přeškrtnutí předcházejících pěti typů symbolů Ondřejovým křížem znamená zákaz použití postupu, který přeškrtnutý symbol znázorňuje. Ukázka znázorňuje zákaz praní.
	Znázorněná čára pod vaničkou nebo kruhem znamená, že zpracování (praní, chemické čištění) musí být mírnější než u symbolu bez podtržení. U praní to znamená omezené mechanické působeni, postupné ochlazování máchací lázně a mírné odstřeďování. V programech praček tento postup bývá většinou součásti tzv. „šetrného programu". U chemického čištění to znamená omezené přidání vody a/nebo omezené mechanické působení a/nebo omezená teplota sušení. Samoobslužné čištění není dovoleno.
	Znázorněná přerušovaná čára se používá většinou pro symbol praní s teplotou do 40°C. Znamená velmi mírný postup praní. Stanovuje značně omezené mechanické působení, normální mácháni, normální odstředění a zákaz ždímání výrobku ručně.

Nenormalizované symboly

Kromě výše uvedených symbolů stanovených ČSN a normou Evropské unie (EN) se často vyskytují další nenormalizované symboly, z nichž nejčastější jsou následující:

	Vlhký výrobek se musí sušit pouze zavěšený
	Vlhký výrobek se musí sušit pouze rozložený na rovné ploše

• Podrobný popis symbolů pro ošetřování textilu
• Zpět na úvodní stránku